A magazin címlapjára az amerikai first ladyről készült portrét montázsolták össze egy rabszolganőről készült festménnyel, amelyet az 1800-as években festett Marie-Guillemine Benoist francia művész. A rabszolganő portréja nemcsak a rabszolgaság elleni, hanem a nők jogainak szimbóluma is. Azt sem szabad elfelejteni, hogy Michelle Obama és férje felmenői között is voltak olyanok, akik rabszolgasorban éltek.
A címlapképhez tartozó cikk egyébként arról szól, hogyan segítette Michelle Obama népszerűsége győzelemhez férjét, Barack Obamát. A Magazine de Fuera de Serie szerkesztői valószínűleg tudták, mibe tenyerelnek, amikor a kép mellett döntöttek. Ugyan ők csak egy kortárs képzőművészeti alkotást - mert erről van szó - szerettek volna történelmi kontextusba helyezni, de a legtöbben inkább támadásnak érezték a fotót és rasszistának kiáltották ki a magazint - ami nem csoda, hiszen a spanyol nyelvet nem beszélők számára nehezen található összefüggés a kép és a szöveg között. Karine Percheron-Daniels művész képe egyébként egy sorozat része: Michelle Obamán kívül többek között Diana hercegnőről, Abraham Lincolnról, II. Erzsébetről és Barack Obamáról is készültek hasonló alkotások.
Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.