A századfordulós Budapest botrányairól rántja le a leplet Borbás Edina regénye

Valós szexbotrányok, pikáns jelenetek, abszurd helyzetek jelennek meg Borbás Edina MTA SZAB-média-díjas és Los Angeles Cinefest-díjas forgatókönyvírónő új regényében, amely a boldog békeidők Budapestjére repíti vissza az olvasókat. A mulatók és lokálok budapesti fellegvárában, az Orfeumban és a Király utcai Kék macskában mindenki a díszes ajtókon kívül hagyta az erkölcsöt. A könyv egyik főszereplője Somossy Károly, akiről úgy tartják, ő tanította meg Budapestet mulatni, ő tette a magyar fővárost Európa egyik „bulifővárosává” a századforduló idején. A magát konzervatívnak tartó írónő elárulta, hogy a kutatás alatt olykor olyan megbotránkoztató történeteket feldolgozó cikkekbe botlott, hogy a lelkiismerete azt diktálta: finomítson az olvasottakon. És bár rengeteg a valós történet és szereplő, Borbás Edina hagyta, hogy a fantáziája is szabadon szője a szálakat, így a hézagokat ő maga töltötte ki. A több szálon futó regényből a csütörtöki bemutatón Faragó András színművész és Csősz Boglárka színésznő olvastak fel. Az írónőt Szabados Ágnes műsorvezető, riporter kérdezte.

„Majdnem fél szemmel írtam ezeket a részeket, hiszen vannak benne olyan intim jelenetek, amiket egy konzervatív típusú ember elolvas, de nem ír meg. Ám úgy gondoltam, ez a téma igényli azt, hogy a komfortzónámból kilépjek és finoman, de teljesen leplezetlenül írjak erről” – mesélte a Life.hu-nak Borbás Edina a Kék Macska bemutatóján. Hozzátette: bár a könyvre jellemző a fülledt erotika a korabeli lokáléletből adódóan, a legbujább jelenetekhez mégis a kellő óvatossággal közelített.

Nem volt ez máshogy akkor sem, amikor Vay Sándor Sarolta történetét olvasta, majd írta meg. A grófnőként született író, újságíró ugyanis férfiként élt, két nővel is házasságot kötött. Csak akkor derült ki valódi neme, amikor egyszer őrizetbe vették csalás miatt. „Belőle nem lett főszereplő, de mégis olyan megdöbbentő, olyan színes történet, amire azt mondtam, hogy ez nem maradhat ki a könyvből. Hiszen két házasság után derült ki, hogy nő. Ott is belementem a szexualitásba, mert elgondolkodik az ember, hogy ezt hogyan lehet megoldani. Hogy nem veszi észre a partner az intim pillanatokban? Nem száz százalékosan bontottam ki, de belementem a témába” – árulta el Borbás Edina. Hozzátette: a porosz államminiszter botrányával kapcsolatos történeten még egy kicsit finomított is, mert olyan ledér a történet, hogy ma már szinte nehéz elhinni, hogy ilyesmi megeshetett egy mulatóban.

A romantikus kalandregény egyik szálát egy korabeli hirdetés ihlette, melyben egy Amerikába emigrált ügyvéd kereste Magyarországon maradt rokonát, hogy rá hagyhassa a vagyonát. Mindössze annyit tudott róla, hogy szakácsnő. És bár Borbás Edina nem találta meg, hogy ennek a történetnek mi lett a vége, a könyv eseménysorába mégis be tudta építeni. Ő maga adott ezeknek az alakoknak befejezést.
„Felöltöztettem ezeket az embereket a saját elképzelésem szerint” – mondta az írónő, amikor arról kérdeztük, mennyire engedte, hogy a fantázia kiegészítse a rövid, történelmi újságcikkeket és tényeket. A Kék Macskában Somossy Károly és Vay Sándor Sarolta mellett megjelenik még például a kor dívája, Carola Cecília, valamint Krúdy Gyula is.

„Ekkor sem történtek mindennap ilyen botrányok. Én egy mesében összefoglaltam azt, ami ebben a korszakban előfordult” – fogalmazott Borbás Edina, aki azt is megsúgta az egybegyűlteknek, hogy szeretné, ha a könyvből filmsorozat készülne. Jelenleg ezen dolgoznak.