Így búcsúzott jeltolmácsától, Weisz Fannitól Áder János

"Áder János elnök úr az elmúlt két államfői ciklusa során évről évre minden alkalommal megköszönte a segítségemet, amikor az újévi köszöntőjét tolmácsoltam jelnyelvre. Így volt ez tavaly év végén is, amikor tudtuk, utoljára találkoztunk. Köszönetet mondott nekem és az egész televíziós stábnak is" – mondta el Fanni a Borsnak, és hozzátette, ha az új köztársasági elnök számítana a munkájára, az nagy megtiszteltetés lenne, örömmel vállalná.

A modell gyermekkora óta magyar jelnyelven beszél, de neki is volt tolmácsa, aki segítette őt fiatal korában, hiszen ő nélküle nem sikerült volna sok minden.

"Nekem a legjobb tolmácsom Bertus Tímea volt. Tőle sokat tanultam. Anyanyelvi szinten beszéli a jelnyelvet. Ő mindig azt mondta, nincs olyan, amit egy siket embernek nem lehet megtanítani jelnyelven keresztül. S tényleg: bármilyen szakmát megtanulhat, csak egy tolmács kell hozzá" - nyilatkozta korábban Fanni.

"Nagyra becsülöm a jeltolmácsok munkáját, türelmét. Én nem vagyok jelnyelvi tolmács, hanem jelnyelven közvetítem az elnök úr szavait. Nagy megtiszteltetés ez a Magyarországon élő siket és nagyothalló, jelnyelvhasználó közösség számára, akikre nem csak mint fogyatékossággal élőkre tekinthetünk, hanem mint nyelvi kulturális kisebbségre. Ez a hozzáállás nem arra helyezi a hangsúlyt, hogy mijük nincs a siket embereknek, hanem arra, hogy mi az a plusz, ami érték. Ez a nyelvünk, kultúránk. Ezért rendkívül megtisztelő számomra a feladat" - mondta anno a köztársasági elnök mellett végzett munkájáról.