Ezt a kifejezést a legtöbb huszonéves nem meri leírni magyarul – Kiderült, miért félnek tőle

Shutterstock - fast-stock
szavak szexualitás idegen nyelv
Tabu vagy nyelvi gát? Miért félnek a fiatalok ezeket a kifejezéseket magyarul leírni? A pszichológus válaszol.

A szexuális felvilágosítás és a digitális kultúra terjedése ellenére a fiatalok körében egyre inkább megfigyelhető, hogy kerülik a „szex” és „szexuális” szavakat az anyanyelvükön. Ehelyett angol megfelelőiket vagy helyettesítő kifejezéseket használnak. De vajon miért? Tényleg kínos magyarul beszélni a szexualitásról, vagy ez csupán egy nyelvi trend? 

A fiatalok kényelmetlennek érzik az intim kifejezések használatát az anyanyelvükön.
A fiatalok kényelmetlennek érzik az intim kifejezések használatát az anyanyelvükön. 
Forrás: Shutterstock

A tabu és a nyelvi gátlás kombinációja - Ezért nem használják ezeket a kifejezéseket

Dr. Emily Johnson, az amerikai Columbia Egyetem pszichológusa - aki európai fiatalok nyelvhasználatát kutatja - szerint több oka is van annak, hogy a fiatok félnek ettől a kifejezéstől. 

„A szexualitásról való beszéd sok országban továbbra is kulturális tabunak számít. A fiatalok gyakran nem kapnak kellő természetes kommunikációs mintát erről a családban vagy az iskolában, így a valós (ez esetben magyar) kifejezésekhez gátlás társulhat”

 – magyarázza.
A szakember szerint az angol kifejezések egyfajta pszichológiai távolságot teremtenek, így a fiatalok kevésbé érzik magukat sebezhetőnek. 

„Amikor valaki az anyanyelvén beszél egy intimebb témáról, az érzelmileg közelebbinek és személyesebbnek tűnhet. Az angol szavak ezzel szemben eltávolítják a beszélőt ettől a közvetlen érzéstől”

 – teszi hozzá.

Az internet és a globalizáció hatása

A digitális világ és a közösségi média szerepe sem elhanyagolható ebben a változásban. A fiatalok ma már főként angol nyelvű tartalmakból – TikTok, YouTube, Netflix – szerzik az információikat, így természetes módon épülnek be az angol kifejezések a mindennapi beszédükbe.

Egy 2023-as amerikai tanulmány (University of California, Language and Identity Journal) kimutatta, hogy a Z generáció körében egyre nagyobb az idegen nyelvek keveredése, főként a szexuális témák kapcsán. 

A kutatás szerint az angol szavak használata sok esetben segít oldani a szégyenérzetet és a társadalmi normák által okozott gátlásokat.

Mit tehetünk?

A jelenség nem feltétlenül negatív, de érdemes tudatosan kezelni.

 „Nem az a baj, hogy a fiatalok angolul beszélnek erről a témáról, hanem az, hogy sokszor a magyar kifejezéseket furcsának, ijesztőnek érzik”

 – mondja Dr. Johnson. A szakember szerint fontos lenne, hogy az iskolák és a szülők természetesebben beszéljenek a szexualitásról, hogy a fiatalok ne érezzék azt kínosnak vagy idejétmúltnak.
  

Mikronyugdíj: a Z generáció titkos módszere a kiégés ellenA Z generáció és a szex: teljesen másképp kezelik, mint az idősebbekHogyan lett legendás a főiskolai tavaszi szünet? Minden egy medencével kezdődött


 

Google News
A legfrissebb hírekért kövess minket a LIFE Google News oldalán is!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.