Nővére babáin gyakorolt gyerekkorában, mára neves jelmeztervező lett Papp Janó

Koronavírus ide, pandémia oda, a történelmi drámáiról híres Magyar Kanizsai Udvari Kamaraszínház újabb előadásokra készül. Nemrég fejezték be a Zergetánc című Pozsgai mű próbáit, legújabban pedig egy élő klasszikus darabon dolgoznak (Orczy Emma: A Vörös Pimpernel). A két remekműnek ugyanaz a jelmeztervezője. Papp Janóval Láng D. István beszélgetett.

Meglepődtél, amikor megkerestek?
„A Zergetánc felkérés nagy öröm volt számomra. Már maga a korszak is rendkívül izgalmas, hiszen a Krisztina hercegnő életéről szóló könyvet még gyerekként olvastam, így jól ismertem a történetét. Ezt a spanyol etikettre épülő Habsburg-udvari hangulatot igazi élmény volt megjeleníteni, felidézni ezt a kort és ezt a festményszerűséget. A darabban szereplő színészek nagyon szeretik a ruháikat, érzik, hogy rájuk van megálmodva. Mesterem, Márk Tivadar, az első Kossuth-díjas jelmeztervező azt tanította, hogy a jelmez az jellem-mez, és én folytatnám, ezt, ha van rá lehetőség, és igény a rendezőtől, hogy a színek, az anyaghasználat és a fazonok harmonikus összhangban legyenek"

Hatással van-e munkádra a színész, akire a jelmezt tervezed?
„Most már igen. Felismertem, hogy nemcsak a szerep, hanem maga a színész is fontos. Tudni kell, hogy én nem az a tervező vagyok, aki papírra lerajzolja a ruhát, aztán foggal körömmel ragaszkodik hozzá. Ez egy élő műfaj, a színész képviseli azt a figurát, amit létrehoz a színpadon. Természetesen örök igazság, hogy olyan legyen a jelmez, hogy a megjelenítésnél végül azt a figurát lássák viszont, akit a festményekről, a történelemkönyvekből ismerhetnek, de nagyon fontos a rajzkészség is. Hogy jól és érthetően tudjunk rajzolni. De nekem a színészt is kell segítenem, ezért igyekszem mindig keresni az ő kényelmét, növelni a komfortérzetét, a jóízlés, a fenntarthatóság és a korhűség betartásával. Nem mindegy, hogy kire tervez az ember, hogy alkatilag milyen az illető. Ezért is szeretek ott lenni az olvasópróbán, hogy lássam a színészeket, miközben mondják a szövegüket. És úgy gondolom, hogy az a jó, ha én az ő habitusukra építem a történelmi figurát, amiből aztán egy valóban hiteles jelmez tud születni. Gyakran kapom tőlük a visszajelzést, hogy úgy érzik, segítem az átváltozásukat azzá, akit éppen alakítanak. Szóval a civil figura is része kell hogy legyen a jelmeznek. Jó példa erre a haj. A Vörös Pimpernel egy francia forradalom korabeli előadás, izgalmas világ, itt még a rizsporos parókák is feltűnnek. De ha nem feltétlenül szükséges a paróka, akkor igyekszem megtartani a civil hajukat, mert van, amikor így sokkal hitelesebb."

Ebben a darabban nemcsak jelmeztervező, hanem díszlettervező is leszel.

„Eddig még csak Simon Kornél rendezőnek sikerült rávennie ilyen kettős szerepvállalásra. Másutt is terveztem teret, de mivel a Magyar Kanizsai Udvari Kamaraszínház egy utazó társulat, és itt egy kis térben kellett megálmodni a miliőt, itt nem lehetett nagyveretes díszletekben gondolkodni. Ez természetesen befolyásolta a látványvilágot. Most ezen dolgozunk Szabó Sipos Barnabás rendezővel, hogy ez minél gördülékenyebben megvalósulhasson. Izgalmas feladat megoldani, hogy egyik pillanatban Londonban legyünk egy bálon, aztán Calais-ban egy kocsmában, majd Doverban egy fogadóban, végül egy London-közeli kastély parkjában, s mindezt úgy, hogy közben könnyen mozgathatók legyenek a díszletek."

Világéletedben jelmeztervező akartál lenni?
„Anyai nagyszüleim Londonban éltek és 10 éves lehettem, amikor először jártam náluk. Óriási hatással voltak rám az ott tapasztaltak. Odakint láttam először Zefirelli Traviata című filmjét, ami teljesen lenyűgözött. Idehaza is sokat jártunk színházba, de engem leginkább a jelmezek ragadtak meg. Ami azért is volt nagy dolog, mert édesapám református lelkész lévén elég távol állt a színház világától! Kertészmérnök édesanyám volt mindig a segítőm, támaszom, szponzorom, és legnagyobb rajongóm. A kezdetektől hitt bennem, mellettem állt, minden bemutatómon ott ültek, amíg engedte az egészségük. Csodás családba születtem... A nővérem babáin kezdtem el ismerkedni és játszani a textilekkel. Akkoriban találtam ki, hogy jelmeztervező leszek, és azóta tudatosan készültem erre. Nekem nem a divat, hanem a korabeli ruhák voltak a szenvedélyem, és ezt a babáimon tudtam igazán kiélni. A babák nem beszélnek vissza, és eltűrnek mindent. Ezek a fából faragott 80 cm-es figurák már sok mindent megéltek velem. Rendszeresen viszem őket kiállításokra, és velük mutatom be a jelmezeimet. Mindig is érdekelt a történelem és ez nagy szerencse! Kiskorom óta autodidaktaként kutatom a viselettörténetet és számomra mindennek az alapja a történelem, a kor, a személy, a tények, és csak utána jöhet a fantázia szárnyalása."

Kárpitok, textilek, ágytakarók, selymek, brokát, szári, varroda... mi mindenhez kell értenie egy jelmeztervezőnek?

„A babák miatt kezdtem el gyűjteni a különböző anyagokat, és ma már az egész lakásom tulajdonképpen egy kisebb ruha- és anyagraktár. 50 m²-en 'rongyokon' lakom, zsákokon és nejlon zacskókon élek, tele mai és korabeli, örökölt és turkált ruhákkal, anyagokkal. Igazi kincsesbánya! Néha fantasztikus érzés, hogy tudom, hova kell nyúljak, hogy megtaláljam azt az anyagot, amit éppen abban a pillanatban megálmodtam az adott darabhoz. Kevesen tudják például, hogy milyen csodálatos rokokó ruhákat lehet készíteni indiai száriból, ezekből a szabvány méretre készült kendőkből, őrületes hímzéssel, gyöngy- és kődíszítéssel... Most is tervezek ilyet felhasználni a Pimpernelhez. Amikor külföldre utazom, elsők az anyagboltok, az antikosok, a titkos lelőhelyek... 2 éve például kimentem egy hétre Londonba csavarogni, hogy felidézzem a gyerekkori emlékeket, a házat, ahol a nagyszüleim éltek, és a környéket. Pár sarokra laktunk a híres zsibipiactól, a Portobelotól, és persze, hogy egy teljes napot töltöttem az indiai textil utcában, ahonnan hoztam pár anyagot, amit most fel is használok majd a Pimpernelben!"

Az anyag megformálása és a fantázia nem ugyanaz. Más elképzelni valamit egy olvasmány alapján, és más elkészíteni.
„Közel 600 színházi darab és film jelmezeit, és több mint 10000 öltözetet terveztem. Eleve az hogy milyen anyagból mit lehet csinálni, az egy tudomány. Ez megkerülhetetlen. Az anyageséstől kezdve nagyon sok mindenre figyelnie kell a jelmeztervezőnek. Sok kezdő ezen bukik el, hogy elbagatellizálja ennek a jelentőségét. Én tanítanám is a tervezőknek a gyorsöltözést, mert nagyon sokat adhat ez a gyakorlat. Jómagam például nem restellek beállni öltöztetni a színészt a helyszínen, akár fel percen belül. Mert hogy a valóságban ennyi idő áll rendelkezésre egy gyorsöltözésre. Egy másik fontos dolog az anyagok, a ruhák megdolgozása: én például antikolni is szoktam. A jelmez nem nézhet ki úgy, mintha újan húzták volna ki a fiókból, hiszen egy csata után vagy egy kocsmai beszélgetésnél a szereplőkön már hosszabb ideje viselt ruhadarabok vannak, tehát meg kellett tanulnom megdolgozni, bekoszolni, meggyűrni ezeket."

Néző, taps, siker? Hogy éled meg?
„Mi háttérmunkások vagyunk. Általában nem szoktam ott lenni a bemutatón, mert én úgy gondolom, hogy az én munkám addig tart, amíg fel nem gördül a függöny. A próbákon és a felkészülés időszakában kapom meg azokat a jelzéseket, köszönetet, 'vastapsot' és elismerést, amit a színész a színpadon állva a nézőktől. És nem abban érzem az én értékelésemet, hogy hányan gratulálnak egy bemutatón. A premieren a színész már magáénak érzi a ruhát, már élvezi a sikert, és tény és való, hogy ilyenkor egy kicsit elfelejtenek bennünket, de ez a világ rendje. Más kérdés, hogy ezt furcsa dolog lélektanilag megélni. Tulajdonképpen ez olyan, mint az elengedés: az alkotásaid, a jelmezeid a bemutató után már önálló életüket élik. Kicsit olyan, mintha kiszakítanának belőlünk egy darabkát és meg kell tanulni őket elengedni... de azért mindig velem maradnak."

Hogy viseled a karantént, a fellépések hiányát, a közönség távollétét?
„A korona vírus járvány szembesített bennünket azzal, hogy valóban olyanok vagyunk-e, annyira nélkülözhetetlenek és szükségesek, mint ahogy azt időnként gondoljuk magunkról. Nem tudom, milyen világ jön majd ránk, de mindaz, ami most történik, az erős nyomot fog hagyni bennünk. Mindenesetre érdemes lesz megnézni a Zergetánc és A Vörös Pimpernel című darabot az MKUK előadásában! Remélem, már nincs messze!