Ha beszélek hozzád, számolok azzal, hogy lefordítod magadnak a mondanivalómat!
Ezzel számolj te is! Hogy a másik ember: egy másik világ! Minden egészen más benne! A képzelete, a gondolatai, az érzései, a vágyai és a reményei. Mások az élettapasztalatai. Más, ha fiatal, más, ha öreg – máshol tart az életével!
Ezért ha mondasz valamit bárkinek, lefordítja a saját nyelvére. A gyereked is, a férjed is, a barátod is. Ez nem is baj!
Írja meg a te gondolatodból a saját regényét! Csak jó regényt írjon belőle! Szépet! Méltót, mindkettőtökhöz. Ugye tudod, hogy mindannyian teremtők vagyunk. És mindabból, amit másoktól kapunk, megcsináljuk önállóan a magunkét! Minden gondolatom benned válik valóra! Minden művem benned teljesedik ki! Társszerzők vagyunk! Ez azt jelenti, hogy bátran írd bele a saját lényedet az én regényembe! Elárulom: én is így csinálom! Olvasok valamit, de közben fordítom is, a saját világom nyelvére... Megalkotom magamban, ha tetszik, az én változatomat.
Ez nemcsak a művészetnek, de egy jó beszélgetésnek is a titka. Hogy megteremtelek téged magamban.
És te is engem, magadban. Ezért kell a jó beszélgetéshez SZERETET. És ha nincs, ezért mondjuk azt: „Nem értjük meg egymást."
Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.